Hvor drømmene vender

Hvor drømmene vender cover forside Forlaget Republik Faïza Guéne

Ahlème har ikke de bedste kort hånden. Hun er 24 år og klare sig med underbetalte småjob. Hendes mor er død, hun skal tage sig af sin gamle far og holde styr en lillebror der konstant roder sig ud i ballade.

Men Ahlème lever livet i den fattige forstad til Paris med sine veninder og sin egen sorte humor. For selv om man ikke har permanent opholdstilladelse, kæmper for at et godt arbejde og er ulykkeligt forelsket, er det jo ikke forbudt at drømme.

Oversat af François-Eric Grodin. Oversættelsen er støttet af Statens Kunstråd.


Andre bøger af Faïza Guéne
Sidste omgang Balto
Kiffe kiffe i morgen
Mænd græder ikke

 

Om Faïza Guène

Faïza Guène/Forlaget Republik

Faïza Guène (f. 1985) er fødtFrankrig. Hendes forældre er algeriske immigranter og hun er opvokset udenfor Paris.
Kiffe Kiffe i morgen er Faïza Guène’s debutroman og hun var ikke mere end 19 år da den udkom. Bogen blev en litterær sensation i Frankrig og solgte mere end 200.000 eksemplarer. Siden er bogen udgivet i 26 lande og i 2007 vandt den Peter Pan-prisen i Sverige og blev samme år nomineret til Independent Foreign Fiction Prize.

Hvor drømmene vender er Guène’s anden roman og Sidste omgang Balto er hendes tredje. I 2016 kom den fjerde roman Mænd græder ikke dansk


Læs mere om Faïza Guénes forfatterskab forfatterweb

Det siger anmelderne om Hvor drømmene vender:
"Fransk-algeriske Faïza Guène skaber i sin anden roman
et intenst og sørgmuntert portræt af et liv med større håb
og drømme, end det typisk ser ud for en immigrant i en
fattig parisisk forstad. Samfundskritisk læsning fra forreste
parket med udvisningstrusler og kultursammenstød tilsat
humor og kærlighed"
Camilla Lærke Moos, Ekstra Bladet

"Ghettoens mælkebøtter. Kan det virkelig betale sig at
drømme, når alle odds konsekvent er imod én? Faïza
Guène beretter nok en gang fra de franske forstæder
tankevækkende vis"
Nanna Goul, Weekendavisen

"Samfundskritisk, barsk, humoristisk og vidunderlig roman
om at være ung andengenerationsindvandrer i Frankrig"
Pernille Lisborg, Llitteratursiden.dk

"Guéne er tilbage i fin form med en indsigt og en
indignation, som man tage hatten af for"
Lotte Kirkeby Hansen, Kristeligt Dagblad


Læseprøve Hvor drømmene vender



Køb Hvor drømmene vender online:
Som bog

Som e-bog


Link til Hvor drømmene vender i medierne:
Hør interview med Faïza Guene i Kulturnyt P1
Læs Pernille Lisborgs anmeldelse litteratursiden.dk
                                 Læs Nanna Gouls anmeldelse i Weekendavisen
Læs Camilla Lærke Moos' anmeldelse i Ekstra Bladet
Læs Lotte Kirkeby Hansens anmeldelse i Kristeligt Dagblad

Læs interview med Faïza Guène i The Guardian