Kiffe Kiffe i morgen

Kiffe Kiffe i morgen Faïza Guène

Doria er 15 år og bor i en forstad til Paris. Hendes far er lige rejst tilbage til Marokko for at finde en ny ung kone, og har efterladt Doria og hendes analfabetiske mor i et socialt tomrum. Til et liv med genbrugstøj og kontanthjælp.

Kiffe Kiffe i morgen er en historie om at være teenager og føle sig fanget mellem to kulturer. Med kulsort humor fortæller Doria i dagsbogsform om alt fra skolepsykologer og politiovergreb til amerikanske tv-serier og lokale pushere. Men selvom alt ser sort ud, kan tingene ændre sig, og i morgen er måske ikke helt forudsigelig.

Oversat af François-Eric Grodin.
Udgivet med støttet fra CulturesFrance og oversættelsesstøtte fra Statens Kunstfond.



Andre bøger af Faïza Guéne
Hvor drømmene vender
Sidste omgang Balto
Mænd græder ikke



 

Om Faïza Guène

Faïza Guène/Forlaget Republik

Faïza Guène (f. 1985) er fødtFrankrig. Hendes forældre er algeriske immigranter og hun er opvokset udenfor Paris.
Kiffe Kiffe i morgen er Faïza Guène’s debutroman og hun var ikke mere end 19 år da den udkom. Bogen blev en litterær sensation i Frankrig og solgte mere end 200.000 eksemplarer. Siden er bogen udgivet i 26 lande og i 2007 vandt den Peter Pan-prisen i Sverige og blev samme år nomineret til Independent Foreign Fiction Prize.

Hvor drømmene vender er Guène’s anden roman og Sidste omgang Balto er hendes tredje. I 2016 kom den fjerde roman Mænd græder ikke dansk


Læs mere om Faïza Guénes forfatterskab forfatterweb

Det siger anmelderne om Kiffe Kiffe i morgen:
"Kiffe Kiffe i morgen er vitterlig en usædvanlig roman ...
især fordi Faïza Guène, der selv er datter af algeriske
immigranter, giver den såkaldte 2. g’er en sjældent
nuanceret og kulturelt kompleks stemme."
Nanna Goul, Weekendavisen

 

" ærligt og ligefremt at man både bliver ramt i maven
og i hjertet."
Zenia Johnsen, fortællingen.dk

'Forbløffende moden og indsigtsfuld roman om livet i de
urolige parisiske forstæder'
Jes Stein Pedersen, Politiken

"Meget troværdig lille roman ... måske nok hurtig læst,
men ikke hurtig glemt. Kan varmt anbefales."
Louise Tranborg Troelsen, litteratursiden.dk

"Med megen humor, selvironi og sproglig fornyelse fortæller Doria i dagbogsform om sit liv ....... en tiltrængt og underholdende bog."
Mai Misfeldt, Berlingske Tidende

 

Køb Kiffe Kiffe i morgen online:
Som bog
Som e-bog


Læseprøve Kiffe Kiffe i morgen:


Link til Kiffe Kiffe i morgen i medierne:
Hør interview med Faïza Guène i Kulturnyt P1
Læs interview med Faïza Guène i The Guardian
Læs Zenia Johnsens anmeldelse fortællingen.dk
Læs Nanna Gouls anmeldelse i Weekendavisen
Læs Louise Tranborg Troelsens anmeldelse litteratursiden.dk
Læs Mai Misfeldts anmeldelse i Berlingske Tidende

Læs Jes Stein Pedersens anmeldelse i Politiken