Det er den 11. september 2001. Verden er i chok efter terrorangrebet i New York. Hjemme hos den algeriske familie Chennoun i Nice udspiller sig et andet drama: 16-årige Mourad må sige farvel til sin ældste søster, Dounia, der bryder med familien og traditionerne for at leve som en fri, selvstændig og udearbejdende kvinde.
Mourads værste mareridt er at ende som en gråsprængt, overvægtig ungkarl der bader i mors fritureolie og stadig bor hjemme i en alder af 50+. Men skal også han bryde med familiemønstret for at undgå det?
Da Mourad som nyuddannet skolelærer får job i Paris, mødes han og Dounia igen efter ti års adskillelse, og et opgør om indvandring, integration og identitet går i gang. Mænd græder ikke er en skarp og humoristisk roman som handler om at integration ikke kræver at man opgiver sig selv for at blive som alle andre.
Oversat af François-Eric Grodin
ANMELDELSER:
"Romanens sande styrke ligger i Guènes satiriske og kraftfulde stemme. Hun kaster om sig med morsomme billeder og knastørre betragtninger ..."
Mikkel Boris, Weekendavisen